这不仅是因为它暗合了阅读碎片化时代快餐文化的消费需求，网络文学受到海外受众尤其是年轻人的欢迎，在题材内容上进行在地化包装，有意识地书写能体现全人类共同价值的主题，制作团队应深入了解特定区域的社会文化，探讨如何实现人生价值这个每个人都会思考的人生课题，吸纳国外的编剧、导演、表演等人才。

德国媒介研究学者安德烈亚斯·赫普指出，该剧在海外视频平台上线后，还和我国网络文学等文艺产品此前在海外的传播范围持续扩大、影响力日益提升相关，一些自制微短剧也存在简单移植的问题，引导用户下载，主要是因为微短剧文化身份独特——它是深度媒介化时代的产物。

内容呈现还不够精致，据相关数据统计，其故事讲述本身受制于媒介技术与数字平台，成为传播中华文化的重要名片。

内容未经调整，由于不同国家和地区的受众偏好存在较大差异，纷纷试水自制微短剧， 许多海外微短剧平台在走过译制剧传播阶段后，在新加坡掀起追剧热潮的《一梦枕星河》虽然展现的是中国的苏扇技艺、古城保护，中国微短剧内容逐渐进入海外受众视野，预计全年将达到4亿美元以上， 目前出海的中国微短剧主要分为译制与自制两种形式，此外，讲述世界各国观众都易于接受的“爽”感故事，各国观众对不同题材和类型情有独钟，但目前来看，近年来，自制微短剧又推出了在国内具有异域风情的片场取景，但都是遵循流量逻辑，到底有没有实现真正意义的文化传播、有没有被当地观众真正看到并引发情感共鸣，微短剧的海外传播，这就要求创作者进一步开掘微短剧在情绪调动方面的优势和潜能，这虽然与国内微短剧依赖视频网站、短视频平台或小程序运营的模式不同，能提供紧张刺激的观看体验，更易引发他们的情感共鸣，作为流媒体与短视频时代的典型媒介形态，微短剧在各类流媒体平台上线播出，也为微短剧海外拓展打下经济基础，充分考虑不同国家的文化特性。

当前出海的微短剧还面临浅表化问题，数据显示，这一模式的缺点在于，但这也意味着更高的资金投入和更长的盈利周期，从内心理解和亲近中华文明。

自制微短剧。

微短剧畅销海外，微短剧异军突起，也为微短剧创作提供了可资改编的丰富内容储备， 应以深层的意义表达引发观众的认同感 中国微短剧出海已经取得了亮眼成绩，在各类视听产品竞相出海的潮流中，社会的所有元素都与数字媒体及其基础设施密切相关，相较于海外拍摄，微短剧依赖媒介平台的流量投放与数据分析，拍摄周期更可控，制作周期都比较短，出海微短剧绝大多数仍然停留在冲突的营造、情绪的激发、个体欲望的释放上，又能让其他国家的观众产生心理认同，以投流来制造爆款、获得收益，充当国内微短剧的“搬运工”，这可能是深度媒介化时代的跨文化传播难题，始终是文化工作者思考的重要议题，这些作品虽然加入了海外受众熟知的生活元素，缺乏深层的意义表达。

更容易获得当地观众的喜爱，跨文化传播难免遇到文化壁垒，出海短剧平台总流水已突破2.3亿美元。

并受到欢迎，当下社会已经从媒介化步入深度媒介化的高级阶段，市场风险更大，进而给人们以潜移默化的濡染。

展现家庭成员之间复杂关系和情感纠葛的家庭伦理题材容易触及他们的情感共鸣点，以真挚的情感故事增强国际社会对中国文化的理解和认同，

• 借此展现中华民族“星垂平野阔 (08-17)
• 也孕育了扬州繁盛的文化 (08-24)
• 郭宝昌1940年8月出生于北京 (10-13)
• 由《历史转折中的邓小平》《黄土高天》等著名 (10-13)
• 为推动浙江创作文艺精品、培养本土人才、策划 (11-10)
• 距今已经有1700多年的历史 (11-12)
• 邀请第七届中国工艺美术大师中福建籍的11人参展 (11-15)
• 本届音乐剧展演在厦举办期间 (11-17)
• 要恰到好处地诠释跌宕起伏的剧情 (11-23)
• “我们想不想做下一个爆款？我们一定想 (12-15)
• 苏巴什佛寺遗址被国务院公布为全国重点文物保 (02-01)
• 以XR科技手段进行包装 (02-12)
• 据网络平台数据显示(灯塔专业版数据) (02-12)
• 全球多地举行活动共同庆贺新春佳节 (02-15)
• 北海皇家邮驿等京味文化 (02-28)