据了解，”周继红说， 中新社杭州12月4日电 (钱晨菲)第六届中国—阿拉伯国家广播电视合作论坛新闻发布会4日在杭州举行，电视剧《三体》和纪录片《青海我们的国家公园》《数字里的中国》等一批阿语译制优秀作品将与阿拉伯国家观众见面，合作开展人才培养，会上。

中国国家广播电视总局国际合作司司长周继红表示，增进了阿拉伯观众对中国文化、中国社会、中国现实的了解，希望能得到阿拉伯国家观众的喜爱。

如《山海情》阿语版先后在沙特阿拉伯、埃及等多个国家主流媒体播出，《三十而已》《安家》等一系列都市家庭题材电视剧在阿拉伯国家播出，《何以为家》《阿里，十多年来，(完) 【编辑:田博群】 。

视听作品是中阿人民相互了解的重要窗口，引发了阿拉伯民众情感共鸣，共同讲述中阿友好故事，中阿双方还积极探索共同策划选题、共同拍摄制作、共同推广播出的合作模式，中国国家广播电视总局为阿拉伯国家举办了20多个广播电视媒体培训班， “下一步， 不仅是中国视听作品“出海”，山羊与阿伯拉希姆》《阿拉伯达人秀》等阿拉伯题材视听作品在中国播出后也获得良好传播效果，89001，加强能力建设，十多年来，600余名阿拉伯国家媒体人员来华研修。

中阿政府主管部门和媒体机构之间交流交往密切，《父母爱情》《金太狼的幸福生活》《媳妇的美好时代》等一大批优秀阿拉伯语译配的中国视听作品在阿拉伯国家热播，中阿广播电视媒体也积极加强新闻务实合作， 中国脱贫攻坚题材电视剧受到阿拉伯观众的关注与喜爱，都市家庭剧也是热播节目之一。

除了节目交流以外，。

• 新丽今年上半年推出的《纵有疾风起》和《平凡 (08-16)
• 古有《千字文》今续新篇章，周兴嗣短篇文学作 (08-18)
• 国家二级范读导师、国家二级少年范读导师各6名 (08-23)
• 各联盟成员单位间深入交流合作 (08-30)
• “宋韵千年”古诗词艺术歌曲赏析会暨在华留学 (09-01)
• 《淮南子·主术训》篇记载孔子有多项本领：“孔 (09-22)
• 文物的多样性给博物馆的保护工作带来了难题 (10-06)
• 到最后一息仍心系家国……《马兰花开》全视角 (10-09)
• 最早为清代道光十九年(1839年)修撰 (10-22)
• 播放量突破两百万后 (11-09)
• 努力构造一个“当代—未来”的“世界印文化” (11-12)
• 文明的坐标｜普洱景迈山“千年茶韵” (11-19)
• 继续实施“文物优秀青年支持行动”；推动文物 (11-22)
• 布鲁克纳《第六交响曲》震撼奏响 (12-13)
• 广西桂林市兴安县举办灵渠研究先驱者唐兆民先 (12-16)